Registre su Eddington y

desbloquear su garantía de 3 años.

Eddington

Contenido de la caja

A. Radio mayoritaria de Eddington
B. Cable de carga de USB a micro-USB

Controles y funciones

Vista frontal

  1. Up
  2. Aceptar / Seleccionar
  3. Plumón
  4. Modo de espera

Vista superior

  1. preestablecido 1
  2. preestablecido 2
  3. Preestablecido 3+
  4. Bloquear / Menú
  5. aéreo

Vistas laterales

  1. On / Off
  2. Puerto de alimentación de CC
  3. Volumen arriba / abajo
  4. Toma de auriculares

Guía de instrucciones

Operación básica

Tenga en cuenta que todas las (Ref.) Se refieren a los controles y funciones en los diagramas anteriores.

Conecte el cable USB a una fuente de alimentación y conéctelo al costado de la radio, etiquetado como "DC IN" (Referencia 11) para encender y cargar la radio. Alternativamente, cargue la radio durante aproximadamente 4 horas para cargar la batería interna. Esto permitirá aproximadamente 11 horas de carga y portabilidad.

Asegúrese de que la antena (Referencia 9) se extiende en la medida de lo posible. Esto permitirá que la radio reciba la mejor señal posible antes de seleccionar el modo DAB o FM.

En el costado de la radio, cambie el interruptor "ON / OFF" a "ON" (Referencia 10) y "MAJORITY" se mostrarán en la pantalla a medida que se carga la radio.

En la primera configuración, la radio comenzará a buscar estaciones DAB / DAB + disponibles y mostrará "Buscando ...". mientras la radio escanea. Una vez que se completa el escaneo, la primera estación disponible comenzará a reproducirse.

Presione el botón 'Standby / Mode' (Referencia 4) repetidamente para cambiar entre los modos DAB, FM y Bluetooth.

Función de bloqueo y espera

Para cambiar su radio al modo de espera, mantenga presionado el botón 'Standby / Mode' (Referencia 4). Para encender la radio, simplemente presione el botón 'Standby / Mode'.

Puede bloquear los botones de la radio para su comodidad mientras viaja presionando y manteniendo presionado el botón 'Bloquear / Menú' (Referencia 8) durante 2 segundos. A continuación, aparecerá "Locked". Para desbloquear los botones, repita la misma acción y aparecerá "Desbloqueado".

Radio DAB / DAB +

Presione el botón 'Standby / Mode' (Referencia 4) para cambiar a DAB / DAB + Radio.

Extienda completamente la antena (Referencia 9) para recibir la mejor señal posible.

En el primer uso, la radio ya habrá escaneado automáticamente todas las estaciones disponibles y las habrá guardado. Si desea volver a buscar las estaciones disponibles, presione el botón 'Menú' (Referencia 8) para abrir la configuración y desplazarse por las opciones con los botones 'Arriba / Abajo' (Ref.1 / 3). Seleccione "ESCANEADO COMPLETO" con el botón "Aceptar" (Referencia 4) para iniciar una búsqueda completa de las estaciones disponibles. Una vez finalizada la búsqueda, se reproducirá automáticamente la primera emisora ​​almacenada.

Para navegar por todas las estaciones que se han almacenado, use los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3) para desplazarse por las estaciones disponibles. Cuando esté en la estación elegida que desea reproducir, presione el botón 'Aceptar' (Referencia 2) para empezar a escuchar esa emisora.

Cuando vuelva a encender la radio después de apagarla, se sintonizará automáticamente en el mismo modo (DAB, FM o Bluetooth) que se seleccionó por última vez.

Estaciones preestablecidas DAB / DAB +

Cómo almacenar una emisora ​​DAB predefinida

Para poder acceder rápidamente a sus estaciones DAB favoritas, puede presintonizar las estaciones. Se pueden configurar hasta 10 estaciones preestablecidas diferentes para que pueda navegar entre ellas.

Para almacenar una emisora ​​como presintonizada, es mejor estar escuchando la emisora ​​en ese momento.

Desde la unidad, puede configurar fácilmente los números de preajuste 1-2 presionando y manteniendo presionados los botones de preajuste '1' o preajuste '2' (Ref.5 / 6). Asegúrese de que el botón se mantenga presionado durante 2-3 segundos en lugar de presionarlo. La pantalla mostrará “Preset 'X' Saved”.

Para configurar el número preestablecido 3+, presione y mantenga presionado el botón Preset '3+' (Referencia 7) para abrir la pantalla "Guardar como predeterminado". Asegúrese de que el botón se mantenga presionado durante 2-3 segundos en lugar de presionarlo. Utilice los botones 'Arriba / Abajo' (Ref.1 / 3) para desplazarse por los números preestablecidos y seleccionar el número preestablecido presionando el botón OK (Referencia 2).

Ten en cuenta que: Para eliminar una opción predeterminada que se haya realizado, simplemente presintonice otra estación de radio sobre el número predeterminado.

Cómo reproducir una emisora ​​de radio preestablecida

Puede recuperar fácilmente los presets 1 y 2 presionando los botones Preset '1' o Preset '2' (Ref.5 / 6). Asegúrese de presionar y soltar el botón, en lugar de mantenerlo presionado. La radio comenzará a reproducir la estación seleccionada.

Para recuperar el preset número 3+, presione (no mantenga presionado) el botón Preset '3+' (Referencia 7) para abrir la pantalla 'Recuperación de preajustes'. Utilice los botones 'Arriba / Abajo' (Ref.1 / 3) para desplazarse por los números preestablecidos y seleccionar la estación preestablecida para reproducir presionando el botón 'OK' (Referencia 2).

Información de la emisora ​​de radio DAB

Cuando esté escuchando una estación de radio DAB / DAB + con buena señal, puede presionar el botón 'OK' (Referencia 2) repetidamente para mostrar la información del programa diferente.

Segmento de etiqueta dinámica (DLS): Muestra información de texto desplazable proporcionada por la emisora.

PTY (tipo de programa): Esto muestra el tipo y descripción del programa proporcionado por la estación DAB.

Canal y frecuencia: Muestra el número y la frecuencia del canal de transmisión de la estación.

Intensidad de señal: Muestra una barra de señal con la fuerza de la estación actual.

Tasa de error de bit: Proporciona detalles de la tasa de error de la señal.

Configuración de radio DAB / DAB +

En el modo DAB, abra la configuración de radio DAB presionando el botón 'Menú' (Referencia 8) (no mantenga presionado el botón). A continuación, aparecerán las siguientes opciones de configuración:

Lista de estaciones: Seleccione esta opción para ver las estaciones disponibles para comenzar a reproducir en la unidad. Seleccione una estación para reproducir presionando el botón 'Aceptar' (Referencia 2)

Análisis completo: Seleccione para comenzar una búsqueda completa de las estaciones de radio digitales disponibles. Esto sería recomendable para recibir más estaciones o resolver cualquier problema de señal.

Sintonización manual: Seleccione esta opción para desplazarse por las estaciones disponibles por su canal DAB y frecuencia (MHz). Seleccione una estación para reproducir presionando el botón "Aceptar".

Poda no válida: Seleccione esta opción para eliminar emisoras no válidas o emisoras con mala señal. Cuando "¿Proceder a podar las estaciones inválidas?" muestra, seleccione "Sí" para configurar la opción de podar.

DRC (Compresión de rango dinámico): Seleccione esta opción para reducir el volumen de los sonidos más altos y aumentar el volumen de los sonidos más bajos. Seleccione Alto, Bajo o Desactivado.

Ajustes del sistema: Presione para abrir y editar las opciones de configuración del sistema, como un temporizador de apagado, alarma, hora / fecha, luz de fondo, idioma, restablecimiento de fábrica, actualización de software y versión de software.

Hora y fecha: Muestra la información de fecha y hora proporcionada por la emisora.

Radio FM

Presione el botón 'Standby / Mode' (Referencia 4) varias veces para cambiar entre DAB, FM y Bluetooth. La primera vez que haga esto, la frecuencia FM “87.5 MHz” se mostrará en la pantalla.

Extienda completamente la antena (Referencia 9).

En el primer uso de la radio FM, inicie una búsqueda manual del ancho de banda para las estaciones disponibles presionando y manteniendo presionado el botón 'Abajo' (Referencia 3) durante 3 segundos. El FM ahora aumentará rápidamente a medida que escanea. Una vez que se ha escaneado el ancho de banda, comenzará a reproducirse la primera estación almacenada y disponible en el ancho de banda.

Para escanear rápidamente el ancho de banda entre las estaciones guardadas, presione y mantenga presionado el botón 'Abajo' (Referencia 3) durante 3 segundos y luego suelte. La siguiente estación disponible comenzará a reproducirse.

Para explorar la banda de frecuencia entre las estaciones guardadas, mantenga presionado el botón 'Arriba' (Referencia 1) durante 3 segundos y luego suelte. La estación anterior disponible comenzará a reproducirse.

Para sintonizar una frecuencia específica manualmente

Para sintonizar una frecuencia específica, presione (no mantenga) los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3) para buscar lentamente a través del ancho de banda de FM.

Configuración de exploración de FM

Elija entre escanear señales fuertes y débiles o solo las estaciones fuertes.

Presione el botón 'Menú' (Referencia 8). Desplácese hasta "Configuración de escaneo" usando los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3) para elegir su opción.

Seleccione "Configuración de escaneo" presionando el botón 'Aceptar' (Referencia 2).

Utilice los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3) para elegir entre “Solo estaciones fuertes” o “Todas las estaciones”. Presione el botón 'Aceptar' (Referencia 2) para confirmar su elección.

Mono y estéreo

Elija entre los ajustes Mono y Estéreo para el modo FM.

Presione el botón 'Menú' (Referencia 8). Desplácese hasta "Mono forzado" con los botones "Arriba" o "Abajo" (Ref.1 / 3) para elegir su opción.

Seleccione "Mono forzado" presionando el botón "Aceptar" (Referencia 2).

Utilice los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3) para elegir entre “Sí” (Mono forzado) o “No” (Estéreo). Presione el botón 'Aceptar' (Referencia 2) para confirmar su elección.

Preajustes de radio FM

Cómo almacenar una emisora ​​FM preestablecida

Para poder acceder rápidamente a sus estaciones de FM favoritas, puede presintonizar las estaciones. Se pueden configurar hasta 10 estaciones preestablecidas diferentes para que pueda navegar entre ellas.

Para almacenar una emisora ​​como presintonizada, es mejor estar escuchando la emisora ​​en ese momento.

Desde la unidad, puede configurar fácilmente los números de preajuste 1-2 presionando y manteniendo presionados los botones de preajuste '1' o preajuste '2' (Ref.5 / 6). Asegúrese de que el botón se mantenga presionado durante 2-3 segundos en lugar de presionarlo. La pantalla mostrará “Preset 'X' Saved”.

Para configurar el número de preajuste 3-10, presione y mantenga presionado el botón de preajuste '3+' (Referencia 7) para abrir la pantalla "Guardar como predeterminado". Asegúrese de que el botón se mantenga presionado durante 2-3 segundos en lugar de presionarlo. Utilice los botones 'Arriba / Abajo' (Ref.1 / 3) para desplazarse por los números preestablecidos y seleccionar el número preestablecido presionando el botón OK (Referencia 2).

Ten en cuenta que: Para eliminar una opción predeterminada que se haya realizado, simplemente presintonice otra estación de radio sobre el número predeterminado.

Cómo reproducir una emisora ​​de radio preestablecida

Puede recuperar fácilmente los presets 1 y 2 presionando los botones Preset '1' o Preset '2' (Ref.5 / 6). Asegúrese de presionar y soltar el botón, en lugar de mantenerlo presionado. La radio comenzará a reproducir la estación seleccionada.

Para recuperar el número de preajuste 3-10, presione (no mantenga presionado) el botón de preajuste '3+' (Referencia 7) para abrir la pantalla 'Recuperación de preajustes'. Use los botones 'Arriba / Abajo' para desplazarse por los números preestablecidos y seleccione la estación preestablecida para reproducir presionando el botón 'OK' (Referencia 2).

Información de la estación de radio FM

Cuando esté escuchando una estación de FM con buena señal, puede presionar el botón 'OK' (Referencia 2) repetidamente para mostrar la información del programa diferente.

Texto de radio: Muestra información de texto desplazable proporcionada por la emisora.

Frecuencia: Muestra la frecuencia de transmisión de la estación.

Tipo de programa: Muestra una descripción del tipo de programa proporcionado por la emisora.

Tipo de audio: Muestra el tipo de audio de la emisora ​​que está escuchando. Será estéreo o mono.

Hora y fecha: Muestra la hora y la fecha.

Bluetooth

Para elegir el modo Bluetooth, presione el botón 'Standby / Mode' (Referencia 4) repetidamente hasta que se seleccione el modo Bluetooth.

Vaya a la configuración de Bluetooth en su dispositivo elegido y asegúrese de que Bluetooth esté encendido. Busque los dispositivos disponibles y aparecerá "Majority Eddington" para conectarse.

Seleccione el dispositivo para conectar su dispositivo Bluetooth al Majority Eddington. Una vez conectado, la pantalla mostrará
"Conectado".

Para elegir la música que desea reproducir, deberá elegir el álbum o la lista de reproducción de su dispositivo.

Ten en cuenta que: La radio solo recibe la entrada de Bluetooth de dispositivos como un teléfono o una tableta.

Configuración del sistema: temporizador de reposo

Se puede configurar un temporizador de apagado para que su radio cambie al modo de espera después del período de tiempo seleccionado.

Para configurar un temporizador de apagado, presione el botón 'Menú' (Referencia 8) para abrir la configuración y use los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3) para desplazarse a la opción "Configuración del sistema". Seleccione esta opción con el botón 'Aceptar' (Referencia 3).

Una vez que la configuración del sistema esté abierta, use los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3) para desplazarse a la opción "Dormir". Seleccione esta opción con el botón 'Aceptar' (Referencia 2).

Presione los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3) para cambiar entre los tiempos de reposo disponibles. Hay una opción entre Apagado, 15, 30, 45, 60, 90 minutos.

Seleccione la duración del temporizador de apagado que desea configurar seleccionando con el botón 'Aceptar' (Referencia 2).

Una vez que se ha seleccionado el temporizador de suspensión, la cantidad del temporizador y una imagen de suspensión se mostrarán en la parte inferior izquierda de la pantalla de la radio cuando esté en los modos DAB, FM y Bluetooth.

Para desactivar el modo de suspensión, simplemente vuelva a la configuración de "suspensión" y cambie el temporizador a "Desactivado".

Configuración del sistema: alarma dual

Para configurar una alarma, presione el botón 'Menú' (Referencia 8) para abrir la configuración y use los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3) para desplazarse a la opción "Configuración del sistema". Seleccione esta opción con el botón 'Aceptar' (Referencia 2).

Una vez que la configuración del sistema esté abierta, desplácese hasta la opción "Alarma". Seleccione esta opción con el botón 'Aceptar' (Referencia 2).

Ahora se mostrará la opción para configurar Alarma 1 o Alarma 2. Seleccione la alarma que desea configurar y se mostrarán las siguientes opciones de configuración de alarma:

Alarma: Presione el botón 'Aceptar' (Referencia 2) hacia abajo repetidamente para alternar entre encender y apagar la alarma.

Frecuencia: Seleccione la opción para elegir la regularidad de la alarma entre Diaria, Una vez, Fines de semana y Días laborables. Seleccione la frecuencia elegida seleccionando con el botón 'Aceptar' (Referencia 2).

Hora de despertar: Los dígitos de la hora de la alarma empezarán a parpadear. Cambie la hora de la alarma con los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3). Una vez en la hora de alarma elegida, presione el botón 'Aceptar' (Referencia 2) para confirmar. Siga el mismo proceso para configurar los minutos de la alarma.

Fuente: Seleccione entre los siguientes tonos de despertador de alarma: Zumbador, Radio digital y FM. Si selecciona Radio digital o FM, se mostrará una nueva opción de configuración de alarma y le permitirá elegir una de sus estaciones preestablecidas, o la última estación reproducida en el modo como su tono de alarma.

Duración: Seleccione la duración del tono de alarma entre las siguientes opciones: 15, 30, 45, 60, 90 o 120 minutos.

Volumen: Utilice los botones 'Arriba' y 'Abajo' (Ref.1 / 3) para ajustar el volumen de la alarma y confirmar con el botón 'OK' (Referencia 2).

Funciones de alarma

Para cancelar la alarma 1 o la alarma 2

Para cancelar una alarma, presione el botón 'Menú' (Referencia 8) para abrir la configuración y desplácese hasta la opción "Configuración del sistema". Seleccione esta opción.

Una vez que la configuración del sistema esté abierta, desplácese hasta la opción "Alarma". Seleccione esta opción.

Ahora se mostrará la opción para seleccionar Alarma 1 o Alarma 2. Seleccione la alarma que desea cancelar para abrir Configuración de alarma.

Desplácese hasta la opción "Alarma" y presione el botón "Aceptar" (Referencia 2) hacia abajo repetidamente para alternar entre encender y apagar la alarma. Una vez que se selecciona "Apagado", presione el botón "Menú" (Referencia 8) para volver a la configuración.

Cómo apagar la alarma cuando suena

Apague la alarma presionando el botón 'Standby / Mode' (Referencia 4) cuando suena.

A continuación, la pantalla mostrará "Alarma desactivada".

Cómo poner la alarma en repetición

Para poner la alarma en repetición durante 9 minutos, presione el botón 'Aceptar' (Referencia 2). El temporizador de repetición se mostrará en la parte inferior de la pantalla. Si desea detener la función de repetición, presione el botón 'Standby / Mode' (Referencia 4). A continuación, la pantalla mostrará "Alarma desactivada".

Configuración del sistema: funciones adicionales

Para abrir las opciones de configuración, presione el botón 'Menú' (Referencia 8) para abrir y usar los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3) para desplazarse a la opción "Configuración del sistema". Seleccione esta opción con el botón 'Aceptar' (Referencia 2). Una vez que la configuración del sistema esté abierta, use los botones 'Arriba' o 'Abajo' (Ref.1 / 3) para desplazarse por las siguientes opciones:

Hora Fecha

Una vez seleccionado, se mostrarán las siguientes opciones para configurar:

Establecer hora / fecha: La fecha del día comenzará a parpadear. Cambie el día con los botones 'Arriba' y 'Abajo' (Ref.1 / 3). Una vez en el dígito elegido, presione el botón 'Aceptar' (Referencia 2) para confirmar. Siga el mismo proceso para configurar el mes y el año.

Ahora se puede configurar la hora y los dígitos de la hora comenzarán a parpadear. Cambie la hora con los botones 'Arriba' y 'Abajo' (Ref.1 / 3). Una vez que se muestre la hora elegida, presione el botón 'Aceptar' (Referencia 2) para confirmar. Siga el mismo proceso para configurar los minutos de tiempo.

Actualización automática: Se puede seleccionar un ajuste automático del reloj y la fecha para modos particulares. Elija entre: Cualquiera, Radio digital, FM o Sin actualización.

Establecer 12/24 horas: Decida entre una visualización de reloj de 12 y 24 horas.

Establecer formato de fecha: Decida entre dos formatos de fecha para la pantalla: DD-MM-AAAA o MM-DD-AAAA.

Iluminar desde el fondo

Tiempo de espera: Seleccione la opción para elegir el tiempo de espera de la pantalla de retroiluminación. La pantalla se oscurecerá después del período de tiempo seleccionado. Las opciones de tiempo de espera son las siguientes: Activado, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 y 180.

En el nivel: Seleccione esta opción para elegir el brillo de la pantalla en el nivel. Las opciones de brillo son Alto, Medio o Bajo.

Nivel de atenuación: Seleccione esta opción para elegir el brillo de la pantalla del nivel de atenuación. Las opciones de brillo son Alto, Medio o Bajo.

Idioma

Seleccione el idioma predeterminado elegido para la radio de la lista con el botón 'Aceptar' (Referencia 2). Las opciones de idioma incluyen danés, alemán, inglés, francés, italiano, holandés y español.

Reset de fábrica

Seleccione esta opción para realizar un restablecimiento de fábrica. Esto sería recomendable si su radio tiene problemas de funcionalidad. Una vez que se le solicite que confirme el reinicio, seleccione "Sí" con el botón "Aceptar" (Referencia 2).

actualización de software

Seleccione esta opción para ver si hay una actualización de software disponible. Tenga en cuenta que no se puede salir de esta función sin actualizar y será necesario reiniciar. Utilice esta función únicamente si el dispositivo solicita una actualización de software al iniciarse. Esta función requiere una aplicación de PC que la mayoría pueda compartir.

Versión del software

Seleccione esta opción para ver la versión de software de la radio.

Batería interna recargable

Play Time

El Eddington tiene una batería interna recargable que tiene un tiempo de reproducción de 10.5 a 12 horas cuando está completamente cargada. Esto le permitirá llevar la radio sobre la marcha y utilizarla de forma portátil.

Si desea apagar su radio, ahorre la vida útil de la batería poniéndola en modo de espera (Referencia 4) y luego apague en el interruptor 'ON / OFF' (Referencia 10).

Para cargar la radio, conéctela a la red eléctrica con el adaptador de corriente.

Carga

La unidad se cargará en modo de espera y en funcionamiento si está conectada a la red.

Para confirmar que la unidad se está cargando, el icono de carga en la parte superior derecha de la pantalla indicará que la unidad se está cargando y el nivel de carga. La radio tardará aproximadamente 4 horas en cargarse por completo.

Garantía

Registre su producto mayoritario dentro de los 30 días posteriores a la compra para activar su 3 años de garantía. Obtenga acceso a todos los beneficios y soporte técnico de por vida (consulte nuestro Garantía ampliada detalles para más información).

Especificaciones

N º de Modelo. EDD-DAB-BLK
Dimensiones 12 x 2.3 6.4 cm
Motor CC 5 V 𝌂 1 A
Peso 0.17 kg
Ponentes Mono
Presets 20
Toma de auriculares 3.5 mm
DAB 174 - 240 MHz
FM 87.5 - 108 MHz
Pantalla LCD a color
Regulable
Baterías Litio 1900mA

Información de seguridad

IMPORTANTE

Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar.

ADVERTENCIA

Riesgo de shock eléctrico. No abrir.

  1. Lea estas instrucciones:
  2. Preste atención a todas las advertencias.
  3. Siga todas las instrucciones del manual de usuario.
  4. No limpie el aparato cerca o con agua.
  5. No bloquee las aberturas de ventilación. Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
  6. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
  7. Evite pisar o pellizcar la energía, especialmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.
  8. Utilice únicamente los complementos / accesorios especificados por el fabricante.
  9. Desenchufe este aparato durante tormentas ligeras o cuando no se utilice durante períodos prolongados.
  10. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
  11. No deben colocarse sobre el aparato fuentes de llamas vivas, como velas encendidas.
  12. Deseche los productos eléctricos y las baterías usados ​​de manera segura de acuerdo con las autoridades y regulaciones locales.

Advertencias adicionales

El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.

El enchufe principal se utiliza para desconectar el dispositivo y debe permanecer fácilmente operativo durante el uso previsto. Para desconectar completamente el aparato de la alimentación principal, el enchufe de alimentación debe desconectarse completamente de la toma de corriente principal.

La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares.

Reciclaje de productos eléctricos

Ahora debería reciclar sus artículos eléctricos de desecho y, al hacerlo, ayudar al medio ambiente. Este símbolo significa que un producto eléctrico no debe desecharse con la basura doméstica normal. Asegúrese de llevarlo a una instalación adecuada para su eliminación cuando haya terminado.

Solucionando Problemas

Si tiene problemas con su producto o necesita más ayuda, visite nuestro Preguntas Frecuentes página siguiente.

Descargar/imprimir como PDF

¿Quiere guardar las instrucciones anteriores en formato PDF? Simplemente haga clic en el icono de impresión a continuación para guardar o imprimir el manual del usuario.

Más información

¿Tiene un problema con su producto o no puede resolver algo? Póngase en contacto con nuestro equipo de soporte.