Registrieren Sie Ihren Homerton 2 und

Schalten Sie Ihre 3-Jahres-Garantie frei.

Homerton 2

Lieferumfang

Bedienelemente und Funktionen

Vorderansicht

  1. VOLUME+/- – Drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
  2. Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten.
  3. TUNE/OK – Feinabstimmung des Senders im UKW-Modus. Drücken Sie diese Taste, um im DAB-Modus den vorherigen/nächsten Titel auszuwählen. Drücken, um die Auswahl auszuwählen oder zu überspringen.
  4. Fernbedienungssensor.
  5. CD-Tür
  6. Drücken Sie diese Taste, um den vorherigen Titel im CD/USB/FM/BT/Internet Radio-Modus auszuwählen.
  7. Drücken, um CD-, USB-, BT- und Internetradio abzuspielen und anzuhalten.
  8. Drücken, um im CD/USB/DAB/FM/BT/Internetradio-Modus den nächsten Titel auszuwählen.
  9. 1/2/3 – Im DAB/UKW-Modus drücken, um voreingestellte Lieblingssender auszuwählen. IM DAB/UKW-Modus lange drücken, um den aktuellen Sender als Lieblingssender einzustellen. Im CD-Modus kurz drücken, um Nummer 1/2/3 auszuwählen. Drücken Sie , um die Quelle zu ändern.
  10. Drücken Sie , um die Quelle zu ändern.
  11. MENU – Drücken, um das Menü anzuzeigen.
  12. EQ – Drücken Sie diese Taste, um die Klangeigenschaften auszuwählen: Normal/Jazz/Rock/Classic/Pop/My EQ
  13. PRESET – Kurz drücken, um die Preset-Liste aufzurufen.
  14. INFO – Drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie diese Taste, um die Informationen im CD/USB/DAB/FM- und Internetradio-Modus anzuzeigen.
  15. PAIR/EJECT CD – Gedrückt halten, um die Kopplungsfunktion in Bluetooth zu aktivieren oder das bestehende gekoppelte Bluetooth-Gerät zu trennen. Durch kurzes Drücken der Taste wird die CD ausgeworfen.
  16. AUDIO IN
  17. USB / 5V 1A-Ausgang – Anschluss an ein USB-Gerät für die Musikwiedergabe. Stellen Sie eine Verbindung her, um das Mobilgerät aufzuladen.
  18. Kopfhörerbuchse
  19. DC IN

Rückansicht

Fernwartung

  1. Schalten Sie das Gerät ein oder in den STANDBY-Modus.
  2. CD /USB/DAB/FM/BT/PODCASTS/AUDIO – Drücken Sie diese Taste, um die entsprechende AUDIO-Quelle auszuwählen. (CD/USB/DAB/UKW/BT/PODCASTS/AUDIO/INTERNETRADIO/SPOTIFY)
  3. INTRO/AMS – Drücken Sie diese Taste, um das Durchsuchen aller Titel auf CD/USB zu starten. Drücken, um automatisch nach Kanälen in DAB und UKW zu suchen; Drücken Sie während der Suche erneut, um die Suche zu stoppen.
  4. REPEAT – Drücken Sie diese Taste, um einen wiederholten Wiedergabemodus in CD/USB auszuwählen.
  5. EQ – Drücken Sie diese Taste, um die Klangeigenschaften auszuwählen: Normal/Jazz/Rock/Classic/Pop/My EQ
  6. BASS+/- – Drücken Sie diese Taste, um den BASS im USER-Modus einzustellen.
  7. USER – Drücken Sie diese Taste, um die Bässe und Höhen im USER-Modus einzustellen.
  8. MENU – Drücken, um das Menü anzuzeigen.
  9. Drücken Sie , um sich auf dem Menübildschirm nach oben zu bewegen
  10. OK/ – Drücken, um Bluetooth/CD/USB und Internetradio abzuspielen/anzuhalten. Auswählen oder zum nächsten Menü springen
    in Bluetooth/CD/USB und Internetradio.
  11. Gedrückt halten für schnellen Rücklauf bei CD und USB. Drücken Sie diese Taste, um den vorherigen Titel auf CD und USB auszuwählen. Drücken Sie diese Taste, um die Kanalliste in DAB, UKW und Internetradio anzuzeigen. Drücken Sie für die Feinabstimmung bei UKW. Gedrückt halten für manuelle Sendersuche bei UKW.
  12. Drücken Sie diese Taste, um sich auf dem Menübildschirm nach unten zu bewegen.
  13. Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe im CD/USB-Modus zu stoppen.
  14. UHR – Gedrückt halten, um die Uhr einzustellen.
  15. P+/- – Drücken, um den Anfang des aktuellen/vorherigen/folgenden Albums zu überspringen. Drücken Sie diese Taste, um den vorherigen/nächsten voreingestellten Kanal in UKW und DAB auszuwählen.
  16. 0-9 numerisch
  17. INFO – Drücken, um die Informationen anzuzeigen.
  18. INTERNET RADIO/ SPOTIFY – Drücken Sie diese Taste, um Internet Radio/Spotify auszuwählen.
  19. SLEEP – Drücken, um den Sleep-Timer einzustellen.
  20. RANDOM – Drücken Sie diese Taste, um Titel auf der CD in zufälliger Reihenfolge abzuspielen.
  21. TREBLE+/- – Drücken Sie diese Taste, um die HÖHEN im USER-Modus einzustellen.
  22. PROGRAM – Drücken Sie diese Taste, um auf CD/USB und voreingestellten Kanälen in DAB, UKW und Internetradio zu programmieren. Lang drücken, um voreingestellte Kanäle zu speichern.
  23. PAIR/EJECT – Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Halten Sie gedrückt, um die Kopplungsfunktion in Bluetooth zu aktivieren oder das vorhandene gekoppelte Bluetooth-Gerät zu trennen. Durch kurzes Drücken der Taste wird die CD ausgeworfen.
  24. Für schnellen Vorlauf bei CD und USB gedrückt halten. Drücken Sie diese Taste, um den nächsten Titel auf CD und USB auszuwählen. Drücken Sie diese Taste, um die Kanalliste in DAB/UKW und Internetradio anzuzeigen. Drücken Sie für die Feinabstimmung bei UKW. Gedrückt halten für manuelle Sendersuche bei UKW.
  25. Drücken Sie diese Taste, um den Ton stummzuschalten oder fortzusetzen.
  26. V+/- – Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen/verringern.
  27. TIMER – Drücken, um den Timer einzustellen.
  28. DIM – Wählen Sie die Helligkeitsstufe des Displays.

Anleitung

Bedienung Ihrer Fernbedienung

  1. Drücken und schieben Sie die hintere Abdeckung, um das Batteriefach der Fernbedienung zu öffnen.
  2. Legen Sie zwei Batterien der Größe AAA ein. Stellen Sie sicher, dass die (+) und (-) Enden der Batterien mit den (+) und (-) Enden übereinstimmen, die im Batteriefach angegeben sind.
  3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Erste Schritte / Einrichtung

Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzteil an eine geeignete Stromquelle an. Nach dem Anzeigen eines Startbildschirms wechselt es in den zuletzt verwendeten Hörmodus. Wenn das Gerät zum ersten Mal gestartet wird, wird automatisch der Einrichtungsassistent gestartet.

Bereiten Sie die Netzwerkumgebung vor

Stellen Sie sicher, dass Sie das Drahtlosnetzwerk eingerichtet haben und über das WEP-, WPA- oder WPA2-Sicherheitspasswort verfügen, um die Verbindung zu aktivieren. Sie können auch die WPS-Funktion (WiFi Protected Setup) für eine einfache Kopplung zwischen dem Netzwerkgerät und dem Homerton 2 verwenden. Überprüfen Sie, ob die Leuchtanzeigen am Netzwerkgerät den richtigen Status haben.

Kleiderly

Unter dem Hauptmenü können Sie folgende Modi auswählen: Internetradio, Podcasts, Spotify, Media Player (USB), DAB, FM, Bluetooth®, CD, AUX-In, Sleep und Alarm.

Systemeinstellungen

Wenn Sie das Musiksystem zum ersten Mal bedienen, werden Sie gefragt, ob Sie den Einrichtungsassistenten starten möchten. Der Einrichtungsassistent führt Sie durch die grundlegenden Einrichtungsparameter für Zeit/Datum und Netzwerkverbindung. Um Einstellungen später zu ändern, sind alle Einstellungsfunktionen über das Einstellungsmenü zugänglich.

Wird der Einrichtungsassistent ohne Netzwerkeinrichtung vorzeitig beendet, generiert das Gerät einen eigenen WLAN-Zugang, damit das Gerät über die UNDOK APP konfiguriert werden kann.

Sprache

Wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus.

Produktdatenschutzrichtlinie

Damit die Installation fortgesetzt werden kann, bestätigen Sie bitte die Datenschutzerklärung mit der Schaltfläche „NAVIGIEREN / OK“.

Setup-Assistenten

Wählen Sie „JA“, um mit der Einrichtung fortzufahren. Wenn Sie „NEIN“ auswählen, werden Sie in der nächsten Anzeige gefragt, ob der Einrichtungsassistent beim nächsten Einschalten des Geräts gestartet werden soll.

Zeit/Datum Anzeigeformat

Wählen Sie als Zeitformat 12 Std. oder 24 Std. aus.

Auto-Update
Die Uhrzeit und das Datum können manuell oder automatisch über DAB, UKW oder das Netzwerk aktualisiert werden. Die automatische Aktualisierung funktioniert mit Daten, die über DAB, UKW oder das Internet gesendet werden. Die Uhr wird nur aktualisiert, wenn sie sich in einem entsprechenden Modus befindet, daher wird empfohlen, einen Modus auszuwählen, den Sie regelmäßig verwenden. DAB und UKW verwenden Zeitsignale, die mit Radioübertragungen ausgestrahlt werden. Das Netzwerk verwendet ein vom Internetradio-Portal gesendetes Zeitsignal, wenn es sich in einem beliebigen Netzwerkverbindungsmodus befindet.

Zeitzone
Stellen Sie Ihre Zeitzone ein. Wenn in Ihrem Land die Sommerzeit verwendet wird und diese in Kraft ist, schalten Sie die Option Sommerzeit ein (nur verfügbar, wenn Automatische Aktualisierung aus dem Internet ausgewählt ist).

Manuelles Update
Wenn Sie Keine Aktualisierung einstellen, fordert Sie der Assistent auf, Uhrzeit und Datum manuell einzustellen. Datum und Uhrzeit werden im Format tt-mm-jjjj und hh:mm angezeigt.

Der aktive Wert erscheint blinkend. Passen Sie jeden Wert mit dem „NAVIGATE“-Knopf an. Sobald der Wert eingestellt ist, drücken Sie den Knopf, um mit der Einstellung mit dem nächsten Wert fortzufahren.

Netzwerk

Netzwerk verbunden halten
Wählen Sie diese Option, wenn sich die Netzwerkverbindung des Geräts im Standby-Modus befindet. Wenn die Funktion bestätigt wird, verbindet sich das Gerät schnell mit dem Internet und es ist möglich, das Gerät mit der „UNDOK“-App einzuschalten. Mit dieser Funktion wird der Standby-Stromverbrauch leicht erhöht.

WLAN-Region
Wählen Sie die WLAN-Region, um die optimale WLAN-Konnektivität zu erhalten: Europa.

Scannen nach dem Netzwerk
Homerton 2 ist mit allen gängigen Netzwerkprotokollen und Verschlüsselungsverfahren kompatibel. Es sucht nach den verfügbaren Netzwerken und listet sie für Sie auf.

Es werden Hinweise zum Netzwerktyp angezeigt – wenn Ihre Netzwerkgeräte die WPS-Funktion unterstützen, steht [WPS] vor der SSID (dem Namen des Netzwerkgeräts). Wählen Sie diejenige aus, die Sie verbinden möchten.

Für die drahtlose Verbindung werden Sie im nächsten Schritt aufgefordert, die Verschlüsselung einzugeben (nur WLAN!). Um den Schlüssel des Netzwerks einzugeben, verwenden Sie den „NAVIGATE“-Knopf, um den Cursor durch die Zeichen zu bewegen, und drücken Sie zur Bestätigung „OK“. Während jedes Zeichen ausgewählt wird, wird die Taste in der Nähe des oberen Randes der Anzeige aufgebaut.

Es gibt drei Optionen, auf die Sie zugreifen können, indem Sie die Navigationsrolle vor den ersten Zeichen zurückstellen – Rücktaste, OK und Abbrechen.

WPS-verschlüsseltes Netzwerk
WPS-verschlüsselte Netzwerke werden durch WPS am Anfang des Netzwerknamens identifiziert, wenn der Homerton 2 den verfügbaren AP sucht. Verwenden Sie eine der folgenden Verbindungsmethoden: Auf dem Gerät befindet sich die Shortcut-WPS-Taste.

Knopf drücken
Homerton 2 fordert Sie auf, die Verbindungstaste am Router zu drücken. Es sucht dann nach einem bereiten Push Button Connect-Netzwerk und stellt eine Verbindung her.

Pin
Homerton 2 generiert eine 8-stellige Codenummer, die Sie in den WLAN-Router, Access Point oder einen externen Registrar eingeben.

WPS überspringen
Geben Sie den Schlüssel wie für ein standardmäßig verschlüsseltes Netzwerk ein.

Weitere Informationen zum Einrichten eines WPS-verschlüsselten Netzwerks finden Sie in der Anleitung Ihres WPS-Routers.

Abschlüsse
Homerton 2 versucht, sich mit dem ausgewählten Netzwerk zu verbinden. Es wird verbunden angezeigt, wenn die Einrichtung erfolgreich war. Wenn die Verbindung fehlschlägt, kehrt Homerton 2 zu einem vorherigen Bildschirm zurück, um es erneut zu versuchen.

Drücken Sie „OK“, um den Einrichtungsassistenten zu verlassen.

Equalizer

Netzwerk-Assistent
Geben Sie ein, um die AP-SSID zu suchen, geben Sie dann den WEP-/WPA-Schlüssel ein oder wählen Sie Push Button/Pin/SkipWPS, um eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herzustellen.

PBC WLAN-Setup
Push Button Configuration, um den AP zu verbinden, der WPS (Wi-Fi ProtectedSetup) unterstützt.

Einstellungen anzeigen
Zeigen Sie die Informationen des aktuell verbundenen Netzwerks an: Aktive Verbindung, MAC-Adresse, WLAN-Region, DHCP, SSID, IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway-Adresse, primärer DNS und sekundärer DNS.

Manuelle Einstellungen
Wählen Sie die drahtlose Netzwerkverbindung und aktivieren oder deaktivieren Sie DHCP (Dynamic HostConfiguration Protocol).

Netzwerkprofil
Homerton 2 merkt sich die letzten vier drahtlosen Netzwerke, mit denen es verbunden war, und versucht automatisch, sich mit dem zu verbinden, was es finden kann. Von hier aus können Sie die Liste der registrierten Netzwerke sehen. Sie können unerwünschte Netzwerke löschen, indem Sie drehen und drücken und dann JA auswählen, um das Löschen zu bestätigen.

Bleiben Sie mit dem Netzwerk verbunden
Wenn Sie sich dafür entscheiden, die Netzwerkverbindung aufrechtzuerhalten, wird das WLAN nicht getrennt, selbst wenn Sie sich im Standby-Modus befinden. Andernfalls ist die Verbindung nur in den Modi Internet Radio und MusicPlayer verfügbar. Mit dieser Option kann Homerton 2 in allen Betriebsmodi für DLNA-Streaming bereit sein. Wenn Keep network connected ausgewählt ist, erhöht sich der Standby-Stromverbrauch.

Zeit Datum

Stellen Sie die Uhrzeit manuell oder automatisch aktualisieren, Zeitformat, Zeitzone und Tageslicht ein.

Brightness

Innerhalb des Helligkeitsmenüs des Homerton2 gibt es 3 Einstellungen.

Timeout: Sie können das Display im Standby-Modus dimmen, in der Timeout-Einstellung können Sie zwischen 10 – 180 Sekunden wählen

Auf Stufe: Sie können die Helligkeit/Hintergrundbeleuchtung jeder Umgebung auf Hoch, Mittel, Niedrig ändern.

Dim Level: Sie können die Helligkeit des Displays im Standby-Modus einstellen.

Sprache

Ändern Sie es nach Ihren Wünschen.

Softwareaktualisierung

Von Zeit zu Zeit können Software-Upgrades mit Fehlerbehebungen und/oder zusätzlichen Funktionen erstellt werden. Sie können entweder manuell prüfen oder Homerton 2 so einstellen, dass es regelmäßig automatisch prüft (dies ist die Standardeinstellung). Wenn neuere verfügbare Software erkannt wird, werden Sie gefragt, ob Sie mit einem Update fortfahren möchten. Wenn Sie damit einverstanden sind, wird anschließend die neue Software heruntergeladen und installiert. Nach einem Software-Upgrade bleiben alle Benutzereinstellungen erhalten.

HINWEIS: Bevor Sie mit einem Software-Upgrade beginnen, vergewissern Sie sich, dass Homerton 2 an eine stabile Hauptstromverbindung angeschlossen ist. Das Trennen der Stromversorgung während eines Upgrades kann das Gerät dauerhaft beschädigen.

Info

Zeigen Sie die Firmware-Version und die Radio-ID an.

Internet-Radio

Homerton 2 kann über eine Breitband-Internetverbindung Tausende von Radiosendern und Podcasts aus der ganzen Welt wiedergeben.

Wenn Sie Internetradio auswählen, kontaktiert Homerton 2 direkt das Internetradioportal Frontier Silicon (das von Airable unterstützt wird), um eine Senderliste zu erhalten.

Das Portal ermöglicht auch mehrere Listen mit Lieblingssendern, die Sie personalisieren können. Wenn Sie bereits einen Internetradiosender hören, können Sie „BACK“ drücken, um schnell zum zuletzt besuchten Zweig des Menübaums zurückzukehren, anstatt „MENU“, um zum ersten Menü des Internetradiomodus zu gelangen.

Zuletzt gehört
Beim Neustart des Internetradiomodus wird der zuletzt gehörte Sender ausgewählt. Um einen anderen kürzlich verwendeten Sender auszuwählen, geben Sie hier ein, um den aufgelisteten Sender auszuwählen. Die neuesten Sender erscheinen oben in der Liste.

Stationsliste
Durchsuchen Sie Internetsendungen, die in verschiedene Länder, Standorte, Beliebt und Entdecken organisiert sind. Sie können den Sender auch mit Suche nach Schlüsselwort finden.

Voreinstellungen
Um eine Internetradio-Voreinstellung zu speichern, halten Sie die Taste „PROGRAM“ auf der Fernbedienung gedrückt, bis das Display den Bildschirm „Voreinstellung speichern“ anzeigt. Wählen Sie eine der 20 Voreinstellungen aus, um den aktuellen Sender zu speichern, und drücken Sie zur Bestätigung „OK“. Um eine Voreinstellung auszuwählen, drücken Sie kurz die Taste „PRESET“ oder „PROGRAM“ auf der Fernbedienung, wählen Sie dann einen der aufgelisteten voreingestellten Sender aus und drücken Sie „ OK“ zur Bestätigung. Oder drücken Sie 0 bis 9 auf der Fernbedienung, um die Voreinstellungen direkt abzurufen.

Informationen zur aktuellen Wiedergabe
Während der Stream abgespielt wird, zeigt der Bildschirm seinen Namen und seine Beschreibung an. Um weitere Informationen anzuzeigen, drücken Sie die „INFO“-Taste auf dem Radio oder der Fernbedienung. Jedes Mal, wenn Sie die „INFO“-Taste drücken, wird ein anderer Informationssatz angezeigt, blättern Sie durch Name/Beschreibung, Genre/Ort, Zuverlässigkeit, Codec/Abtastrate, Wiedergabepuffer und das heutige Datum.

Spotify

Verwenden Sie Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer als Fernbedienung für Spotify. Gehen Sie zu spotify.com/connect, um zu erfahren, wie es geht 

Die Spotify-Software unterliegt Drittanbieterlizenzen, die hier zu finden sind – https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

USB

Im USB-Modus können Dateien im MP3-Format von einem USB-Speichergerät wiedergegeben werden. Sie können die Vorwärts- oder Zurück-Tasten verwenden, um den vorherigen oder nächsten Titel abzuspielen. Drücken Sie die „OK“-Taste oder verwenden Sie die „UNDOK APP“, um die Wiedergabe zu starten.

WIEDERHOLEN / ZUFALLEN

Sie können Titel wiederholt oder in zufälliger Reihenfolge abspielen, indem Sie die Taste „RANDOM“ auf Ihrer Fernbedienung drücken.

Drücken Sie die „REPEAT“-Taste, um die Wiedergabeliste oder einen Song zu wiederholen.

CD-Modus

Unsachgemäße Bedienung kann zu Sachschäden führen! Legen Sie keine vom Standard-CD-Format abweichenden Aufnahmemedien (z. B. Mini-Discs) in den CD-Player ein. Diese werden möglicherweise nicht richtig abgespielt und ausgeworfen. Legen Sie jeweils nur eine CD in den CD-Player ein. 

  1. Drücken Sie die Quellentaste am Gerät und drücken Sie vorwärts, bis „CD“ angezeigt wird, drücken Sie dann „OK“ auf dem Knopf oder drücken Sie die „CD“-Taste auf der Fernbedienung, um CD auszuwählen. 
  2. Legen Sie eine Disc (mit der bedruckten Seite nach oben) hinein. Auf dem Display wird „Loading“ angezeigt und die Disc-Funktionen funktionieren nicht, während die Disc geladen wird. Die Wiedergabe beginnt automatisch, sobald das Inhaltsverzeichnis gelesen wurde. Das Display zeigt „No Disc“ an, wenn das Gerät auf den CD-Modus eingestellt ist und keine CD eingelegt ist.
  • Um die Wiedergabe der CD anzuhalten/fortzusetzen, drücken Sie die Wiedergabetaste
  • Um zum nächsten Titel zu wechseln, drücken Sie einmal die Vorwärtstaste 
  • Um einen Titel schnell vorzuspulen, halten Sie die Vorwärtstaste gedrückt . 
  • Um zum vorherigen Titel zu wechseln, drücken Sie zweimal die Zurück-Taste 
  • Um einen Titel schnell zurückzuspulen, halten Sie die Zurück-Taste gedrückt. 
  • Um die CD-Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Stopptaste auf der Fernbedienung. 

CD-Programm 

  1. Stellen Sie das Gerät in den Stoppmodus.
  2. Drücken Sie die “PROGRAMM“-Taste auf der Fernbedienung. Das Display zeigt „T01 P01“ und „T01“ blinkt.
  3. Wählen Sie mit Zurück oder Vorwärts oder 0 bis 9 auf der Fernbedienung den Titel, der programmiert werden soll und bestätigen Sie den Titel durch Drücken der „PROGRAMM”-Taste auf der Fernbedienung. Die Anzeige wechselt zu „P02“.
  4. Um weitere Titel auszuwählen, wiederholen Sie Schritt 3.
  5. Wenn alle Titel programmiert sind, drücken Sie die Wiedergabetaste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die programmierte Wiedergabe zu starten.

Zufallsmodus 

Drücken Sie die “RANDOM“-Taste auf der Fernbedienung. Das Display zeigt die Shuffle-Anzeige. 

Einen Titel wiederholen
Drücken Sie während der Wiedergabe „WIEDERHOLEN“ auf der Fernbedienung einmal, um die Wiedergabe des Titels, den Sie gerade hören, zu wiederholen.

Alle Titel wiederholen
Drücken Sie während der Wiedergabe „WIEDERHOLEN" zweimal auf der Fernbedienung, um alle Titel der CD zu wiederholen. Um den Wiederholungsmodus abzubrechen, drücken Sie „WIEDERHOLEN“ auf der Fernbedienung, bis alle Symbole im Display verschwinden.

Dieses Modell unterstützt keine 8-cm-Disc. Legen Sie diese Art von Disc nicht in das Gerät ein, um einen Discstau zu vermeiden.

DAB

Der DAB-Modus empfängt das digitale DAB- oder DAB Plus-Radiosignal und zeigt Informationen zum Sender, Streaming-Audio und Programmdetails an.

Sendersuche

Wenn Sie zum ersten Mal den DAB-Radiomodus auswählen oder wenn die Senderliste leer ist, führt Homerton 2 automatisch einen vollständigen Scan durch, um zu sehen, welche Sender verfügbar sind. Möglicherweise müssen Sie aus einem der folgenden Gründe auch einen manuellen Suchlauf starten, um die Senderliste zu aktualisieren:

  • Verfügbare Stationen ändern sich von Zeit zu Zeit.
  • Wenn der Empfang beim ursprünglichen Scan nicht gut war, kann dies zu einer leeren oder unvollständigen Liste verfügbarer Sender führen.
  • Wenn Sie bei einigen Sendern einen schlechten Empfang haben (Rauschen), möchten Sie möglicherweise nur Sender mit guter Signalstärke auflisten.

Um einen Scan manuell zu starten, wählen Sie Vollständiger Scan. Um nur nach Sendern mit guter Signalstärke zu suchen, wählen Sie Lokale Suche.

Sobald der Suchlauf abgeschlossen ist, zeigt das Radio eine Liste der verfügbaren Sender an. Um Sender zu entfernen, die aufgelistet, aber nicht verfügbar sind, wählen Sie „Prune invalid“.

Voreinstellungen
Um eine Internetradio-Voreinstellung zu speichern, halten Sie „PROGRAM“ auf der Fernbedienung gedrückt, bis das Display den Bildschirm „Voreinstellung speichern“ anzeigt. Wählen Sie eine der 40 Voreinstellungen aus, um den aktuellen Sender zu speichern, und drücken Sie zur Bestätigung „OK“. Oder drücken Sie 0 bis 9 auf der Fernbedienung, um den aktuell gespielten Sender direkt in der Voreinstellung zu speichern.

Um eine Voreinstellung auszuwählen, drücken Sie kurz die „VOREINSTELLUNG“ Taste am Gerät oder „PROGRAMM“ auf der Fernbedienung, wählen Sie dann einen der aufgelisteten voreingestellten Sender und drücken Sie „OK" bestätigen. Oder drücken Sie 0 bis 9 auf der Fernbedienung, um die Voreinstellungen direkt abzurufen. 

PVerlegung Informationen
Während der Stream abgespielt wird, zeigt der Bildschirm seinen Namen und DLS-Informationen (Dynamic Label Segment) an, die vom Sender gesendet werden und Echtzeitinformationen wie Programmname, Titel und Kontaktdaten enthalten. Stereosendungen werden mit einem Symbol am unteren Bildschirmrand angezeigt. Um weitere Informationen anzuzeigen, drücken Sie „INFOS" im Radio. Jedes Mal, wenn Sie „INFOS” auf dem Radio wird ein weiterer Informationssatz angezeigt, der durch DLS-Text, Programmtyp, Ensemblename/Frequenz, Signalstärke/Fehlerrate, Bitrate/Codec/Kanäle und das heutige Datum wechselt. 

Einstellungen
Dynamisch REngel CKompression (DRC)

Wenn Sie in einer lauten Umgebung Musik mit hohem Dynamikumfang hören, möchten Sie möglicherweise den Audiodynamikumfang komprimieren. Dadurch werden leise Geräusche lauter und laute Geräusche leiser. Sie können DRC auf off, low oder high ändern.

Station Order
Sie können die Reihenfolge der DAB-Senderliste zwischen Alphanumerisch, Ensemble oder Gültig wählen.

Ensemble listet Gruppen von Sendern auf, die gemeinsam im selben Ensemble ausgestrahlt werden. Gültig listet zuerst gültige Sender auf, alphanumerisch, dann Off-Air-Sender.

FM

Der UKW-Radiomodus empfängt analoges Radio aus dem UKW-Band und zeigt RDS-Informationen (Radio Data System) über den Sender und den Sendeort an. Für einen vollständigen Suchlauf drücken Sie die „INTRO“-Fernbedienungstaste. Die Frequenzanzeige beginnt zu laufen und scannt das gesamte UKW-Band. Drücken Sie zur Feinabstimmung die Fernbedienungstaste „“ oder „“. Die Einheitensuche erfolgt in 0.05-MHz-Schritten.

Preset
Um eine Internetradio-Voreinstellung zu speichern, halten Sie die „PROGRAMM“ auf der Fernbedienung, bis das Display den Bildschirm „Voreinstellung speichern“ anzeigt. Wählen Sie eine der 40 Voreinstellungen aus, um den aktuellen Sender zu speichern, und drücken Sie „OK" bestätigen. Oder drücken Sie 0 bis 9 auf der Fernbedienung, um den aktuellen Sender direkt in der Voreinstellung zu speichern. Um eine Voreinstellung auszuwählen, drücken Sie kurz die „VOREINSTELLUNG”-Taste oder “PROGRAMM“ auf der Fernbedienung, wählen Sie dann einen der aufgelisteten voreingestellten Sender und drücken Sie „OK" bestätigen. Oder drücken Sie 0 bis 9 auf der Fernbedienung, um die Voreinstellungen direkt abzurufen.

PVerlegung Informationen
Während der Stream abgespielt wird, zeigt der Bildschirm seine Frequenz oder, wenn ein RDS-Signal verfügbar ist, den Sendernamen und alle weiteren RDS-Informationen wie Programmname, Titel und andere Details an. Stereosendungen werden mit einem Symbol am unteren Bildschirmrand angezeigt. Um weitere Informationen anzuzeigen, drücken Sie die Info-Taste am Radio. Jedes Mal, wenn Sie „INFOS” auf dem Radio, werden weitere Informationen angezeigt, die durch Radiotext, Programmtyp, Frequenz und das heutige Datum blättern.

Scannen SEttings
Wählen Sie zuerst FM, es wird ein bestimmter Sender wiedergegeben. Dann drücken "MENÜ“ im Radio, um über den Tisch zu gelangen. Standardmäßig stoppt der UKW-Suchlauf bei jedem verfügbaren Sender. Dies kann bei schwachen Sendern zu einem schlechten Signal-Rausch-Verhältnis (Rauschen) führen. Um die Suchlaufeinstellungen so zu ändern, dass sie nur bei Sendern mit guter Signalstärke anhalten, wählen Sie „Ja“, nachdem Sie „Nur starke Sender“ ausgewählt haben. 

Audio SEttings
Alle Stereosender werden in Stereo wiedergegeben. Bei schwachen Sendern kann dies zu einem schlechten Signal-Rausch-Verhältnis (Rauschen) führen. Um schwache Sender in Mono wiederzugeben, wählen Sie FM schwacher Empfang: Nur in Mono hören und dann JA.

Bluetooth

Wenn Sie den Bluetooth-Modus auswählen, wechselt das Gerät in den Pairing-Modus und das Bluetooth-Symbol am unteren Rand des Bildschirms blinkt. Schalten Sie Ihr Smartphone oder Tablet ein, um nach dem Gerät zu suchen. Der Bluetooth-Pairing-Name lautet „Majority Homerton 2“. Wenn die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die Bluetooth-Anzeige auf und hört auf zu blinken. Um die Bluetooth-Kopplung aufzuheben, schalten Sie Ihr Smartphone oder Tablet aus oder trennen Sie die Kopplung. Drücken Sie Play auf dem Radio oder der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten. Sie können auf dem Radio oder der Fernbedienung vorwärts oder rückwärts drücken, um den vorherigen oder nächsten Titel abzuspielen.

AUX In

Anschließen der DVD-Player-/Set-Top-Box-/TV-Ausgänge an die analogen Eingänge der Soundkarte. Verwenden Sie ein Cinch-Audiokabel, um die Ausgänge des DVD-Players/Fernsehgeräts mit der AUX-Eingangsbuchse (L/R) der Soundkarte zu verbinden.

Schlaf

Um den Einschlaftimer einzustellen, drücken Sie „SLEEP“ auf dem Gerät oder der Fernbedienung. Wählen Sie aus Schlaf AUS, 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten oder 60 Minuten. Sobald Sie eine Schlafphase ausgewählt haben, kehrt das System zum Bildschirm „Jetzt läuft“ zurück. 

Wenn Sie unter Hauptmenü zu Schlaf gehen, drücken Sie „MENÜ“ auf dem Gerät oder der Fernbedienung, um zum Bildschirm „Now playing“ zurückzukehren.

Alarm

Es gibt zwei vielseitige Weckalarme mit Schlummerfunktion und eine Schlaffunktion, um das System nach einer festgelegten Zeit auszuschalten. Jeder Alarm kann so eingestellt werden, dass er in einem bestimmten Modus startet.

Der Internetradio-Modus erfordert eine vollständige WLAN-Verbindung.

Wählen Sie Alarm im Hauptmenü, um einen Alarm einzustellen oder zu ändern. Wählen Sie die Alarmnummer (1 oder 2) und konfigurieren Sie dann die folgenden Parameter:

  • Aktivieren: Ein/Aus, Häufigkeit: Täglich, Einmal, Wochenende oder Wochentage
  • Uhrzeit
  • Modus: Summer, Internetradio, DAB oder UKW
  • Voreinstellung: Zuletzt gehört, 1 – 40
  • Lautstärke: 0 – 32

Um die neuen Einstellungen zu aktivieren, scrollen Sie nach unten und wählen Sie Speichern. Der Bildschirm zeigt aktive Alarme mit einem Symbol unten links an.

Rückgängig machen

Der Homerton 2 unterstützt die Fernsteuerung von Apple iPhone, iPad und Android mit der UNDOK-App. Die Apps sind in Apples App Store und Googles Android Play erhältlich. 

Mit der UNDOK-App können Sie: 

  • Erstellen Sie eine Gruppe.
  • Benennen Sie eine Gruppe um.
  • Eine Gruppe bearbeiten – ein oder mehrere Produkte hinzufügen, entfernen oder löschen.
  • Steuern Sie eine Gruppe – wählen Sie den Betriebsmodus und suchen Sie nach Inhalten.
  • Passen Sie die Lautstärke für eine ganze Gruppe oder für einzelne Produkte innerhalb einer Gruppe an.
  • Produkte steuern, die keiner Gruppe zugeordnet sind.
  • Steuern Sie alle Modi des Homerton 2, einschließlich Internetradio, Media Player, USB-Wiedergabe, DAB, FM, Bluetooth, CD und AUX-In.
  • Einstellen des EQ für verschiedene Audiovoreinstellungen.
  • Sleep-Timer einstellen.
  • Bearbeiten des angezeigten Namens des Radios.

Kopfhörer

Verwenden Sie zum privaten Musikhören einen Kopfhörer mit 3.5-Stereo-Klinkenstecker und schließen Sie diesen an die Kopfhörerbuchse an. Die Lautsprecher werden dann stumm geschaltet. Hören Sie nicht lange mit hoher Lautstärke, um mögliche Hörschäden zu vermeiden.

Rücksetzen auf Werkseinstellung

Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzereinstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt, sodass Uhrzeit und Datum, Netzwerkkonfiguration und Voreinstellungen verloren gehen. Die aktuelle Softwareversion des Homerton 2 bleibt jedoch erhalten, ebenso wie die Registrierung beim Internetradio-Portal. Internetradio-Favoriten bleiben daher erhalten, es sei denn, Sie registrieren Ihren Homerton 2 erneut mit einem anderen Konto auf der Portal-Website.

Garantie

Registrieren Sie Ihr Majority-Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um Ihre Verlängerung zu aktivieren 3 Jahre Garantie. Erhalten Sie Zugang zu allen Vorteilen und lebenslangem technischem Support (siehe unsere Erweiterte Garantie Details für weitere Informationen).

Spezifikationen

Modell Nr. 1000002805
Abmessungen 20.2 x 23 x 12.8 cm
Power DC 18V 1.2A
AUX In 3.5mm
Kopfhörerbuchse 3.5mm
DAB 174 - 240 MHz
FM 87.5 - 108 MHz
Bildschirm Farb-LCD
Dimmbare Ja

Sicherheitsinformationen

WICHTIG

Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch.

WARNUNG

Risiko eines elektrischen Schlages. Nicht öffnen.

  1. Lesen Sie diese Anweisungen:
  2. Beachten Sie alle Warnungen.
  3. Befolgen Sie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
  4. Reinigen Sie das Gerät nicht in der Nähe von oder mit Wasser.
  5. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
  6. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
  7. Schützen Sie die Stromversorgung vor dem Betreten oder Einklemmen, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der sie aus dem Gerät austreten.
  8. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
  9. Trennen Sie dieses Gerät bei leichten Stürmen oder bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz.
  10. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf eine Weise beschädigt wurde, wie z. B. das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht funktioniert normal oder wurde fallen gelassen.
  11. Es dürfen keine offenen Flammenquellen wie brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden.
  12. Entsorgen Sie gebrauchte elektrische Produkte und Batterien gemäß den örtlichen Behörden und Vorschriften.

Zusätzliche Warnungen

Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.

Der Netzstecker wird zum Trennen des Geräts verwendet und sollte während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs leicht bedienbar bleiben. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, sollte der Netzstecker vollständig aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.

Recycling elektrischer Produkte

Sie sollten jetzt Ihre Elektro-Altgeräte recyceln und damit der Umwelt helfen. Dieses Symbol bedeutet, dass ein elektrisches Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte stellen Sie sicher, dass es nach Fertigstellung einer geeigneten Einrichtung zur Entsorgung zugeführt wird.

Als PDF herunterladen/ausdrucken

Möchten Sie die obigen Anweisungen als PDF speichern? Klicken Sie einfach auf das Drucksymbol unten, um das Benutzerhandbuch zu speichern oder auszudrucken.

Kontakt Support

Sie haben ein Problem mit Ihrem Produkt oder kommen nicht weiter? Kontaktieren Sie unser Support-Team.