Operación básica

Tenga en cuenta que todas las (Ref.) Se refieren a los controles y funciones en los diagramas anteriores.

Enchufe el conector de alimentación en el puerto de alimentación con la etiqueta 'AC ~' (Ref.20) en la parte posterior de la unidad y la fuente de alimentación en la red eléctrica.

Asegure la antena (Referencia 14) se extiende lo más posible para que pueda girarlo, lo que le permitirá obtener la mejor señal posible.

Cambie el botón en la parte posterior de la unidad a 'Encendido' (Referencia 19). Una vez que la pantalla se enciende, debería aparecer “-: -”. Presione el botón 'Encendido / En espera' en la unidad (Referencia 8) o en el control remoto (Referencia 21). Lo llevará automáticamente al modo de radio DAB / DAB + o al modo anterior que estaba usando.

Cuando se activa la radio DAB por primera vez, la pantalla mostrará "Búsqueda completa". Presione hacia abajo el dial Navigate / OK en la unidad (Referencia 13) o en el control remoto (Referencia 47). La unidad luego escaneará y almacenará todas las estaciones disponibles.

Para desplazarse por las estaciones, mantenga presionado el botón 'Siguiente' (Referencia 46) hasta que aparezca la lista de emisoras. Luego use el dial de Navegación / OK en la unidad, o el 'Anterior' (Referencia 31) y botones 'Siguiente' (Referencia 46) en el control remoto. Presione el dial Navigate / OK o presione el botón 'Play / Pause' en el control remoto (Referencia 47) para escuchar una emisora.

Presione el botón 'Modo' (Referencia 7) en la unidad o en el control remoto (Referencia 22) para cambiar de modo.

En espera

Para poner el sistema de música en espera, presione el botón 'Encendido / En espera' en la unidad (Referencia 8) o en el control remoto (Referencia 21).

Para apagar completamente, apáguelo en la parte posterior de la unidad y en la red. Mantenga el cable fuera del alcance de los niños.

Configuración de idioma

El idioma de visualización predeterminado es inglés. Puede cambiar el idioma predeterminado presionando el botón Menú en el control remoto (Referencia 29) o en la unidad (Referencia 9). Cuando el menú está abierto, se mostrará en la pantalla.

Utilice el dial 'Navegación / OK' en la unidad o presione el botón 'Siguiente' en el control remoto (Referencia 46) repetidamente para desplazarse a y confirme la elección presionando el botón 'Reproducir / Pausa' (Referencia 47). Después de eso, desplácese hasta la opción de "Idioma" y selecciónela. Una vez abierta la configuración de idioma, presione 'Reproducir / Pausa' para confirmar la selección de idioma.

Radio DAB / DAB +

Presione el botón 'Modo' (Referencia 7) varias veces en la unidad para cambiar a DAB / DAB + Radio. Para seleccionar el modo desde el control remoto, presione el botón 'FM / DAB' (Referencia 22).

Extienda completamente la antena (Referencia 14).

En el primer uso, cuando la radio DAB está activada por primera vez, la pantalla mostrará "Escaneo completo". Presione hacia abajo el dial de Navegación / OK en la unidad (Referencia 13) o el botón 'Entrar / Reproducir' (Referencia 47) en el control remoto para seleccionar esta opción.

Esto iniciará un escaneo de la banda de frecuencia y almacenará todas las estaciones que tengan una buena señal. Una vez finalizada, se reproducirá automáticamente la primera emisora ​​almacenada.

Para escuchar todas las estaciones que se han almacenado, use el dial de Navegación / OK (Referencia 13) o use el 'Siguiente' (Ref.46) y botones 'Anterior' (Referencia 31) para desplazarse por ellos, presione el botón 'Entrar / Reproducir' (Referencia 47) cuando en la estación requerida.

Cuando vuelva a encender la radio después de apagarla, se sintonizará automáticamente la misma emisora ​​(DAB o FM) que se seleccionó por última vez. En el modo DAB / DAB +, la radio se sincronizará con la hora y la fecha de la estación.

Configuración de DAB / DAB +

Cuando esté en modo DAB / DAB +, presione el botón Menú (Referencia 29) en el control remoto para abrir la configuración de radio DAB. Una vez presionado, las siguientes opciones estarán disponibles para desplazarse con el dial de Navegación / OK (Referencia 13) o los botones Anterior y Siguiente del control remoto (Ref.31 / Ref.46) y luego se puede seleccionar para abrir más opciones de configuración:

Análisis completo

Seleccione esta opción para iniciar una búsqueda de estaciones DAB / DAB + disponibles. Una vez seleccionado, la pantalla mostrará “Buscando…” mientras busca estaciones con buena señal. Una vez que se completa el escaneo, la primera estación disponible comenzará a reproducirse.

Sintonización manual DAB +

Además de la función de sintonización automática, puede sintonizar manualmente la radio para desplazarse por las estaciones por multiplexación y frecuencia.

Una vez que se selecciona "Sintonización manual", utilice el dial de navegación / OK (Referencia 13) o el 'Anterior' (Referencia 31) y después (Referencia 46) en el control remoto para alternar entre los canales DAB + de 5A a 13F.

Una vez en la estación elegida, presione hacia abajo el dial de Navegación / OK o use el control remoto (Referencia 47).

Compresión de rango dinámico (DRC)

Esta función le permite reducir la diferencia entre el volumen de audio máximo y mínimo que se está transmitiendo. Esto hace que los sonidos silenciosos sean comparativamente más altos y los sonidos fuertes comparativamente más bajos. DRC solo funciona si está habilitado por la emisora ​​para una estación específica.

Una vez seleccionada la opción "DRC", utilice el dial de navegación / OK (Referencia 13) o el 'Anterior' (Referencia 31) y después (Referencia 46) en el control remoto para desplazarse por las siguientes opciones de DRC: DRC desactivado, DRC alto y DRC bajo.

Una vez en su preferencia elegida, presione el dial de Navegación / OK o presione el botón Enter / Play en el control remoto (Referencia 47) para confirmar su elección.

Ciruela pasa

Para eliminar las estaciones que aparecen en la lista pero que no están disponibles, puede activar el ajuste 'Podar'.

Una vez que se selecciona la opción Prune, la pantalla mostrará "Prune?". Para seleccionar la ciruela pasa, use el 'Anterior' (Referencia 31) y después (Referencia 46) botones en el control remoto para resaltar " ”. Seleccione usando el dial de Navegación / OK o el control remoto (Referencia 47) para confirmar.

Preajustes DAB / DAB + y FM

Cómo almacenar una emisora ​​preestablecida

Se pueden configurar hasta 40 estaciones para facilitar la navegación.

Para almacenar una estación como preestablecida, mantenga presionado el botón 'Programa' (Referencia 43) en el control remoto durante 3 a 5 segundos hasta que “Preset Store <1: (Empty)” aparezca en la pantalla.

Presione el botón 'Anterior' (Referencia 31) o 'Siguiente' (Referencia 46) para desplazarse por los números preestablecidos disponibles y cambiar el número en el que desea almacenar la estación. Una vez en el número elegido en el que desea guardar la estación, presione el botón 'Entrar / Reproducir' (Referencia 47) en el control remoto para guardar. A continuación, la pantalla mostrará “Preajuste [x] almacenado”.

Cómo reproducir una emisora ​​de radio preestablecida

Para reproducir una de sus estaciones preestablecidas guardadas, abra la página de la estación preestablecida presionando el botón 'Programa' (Referencia 43) en el control remoto: no mantenga presionado el botón, ya que se abrirá Preset Store en lugar de Preset Recall.

Una vez que se abra "Preset Recall", use el botón "Anterior" (Ref.31) / (Ref.5) o 'Siguiente' (Ref.46) / (Ref.6) en el control remoto o en la unidad para desplazarse por las estaciones preestablecidas. Una vez en el número preestablecido elegido que desea reproducir, presione el botón 'Entrar / Reproducir' en el control remoto (Referencia 47) o use el dial de Navegación / OK en la unidad para seleccionar su elección y la estación debería comenzar a reproducir.

Información de la emisora ​​de radio DAB / DAB +

Presione el botón 'Información' en el control remoto (Referencia 37) repetidamente para mostrar la información del programa diferente.

Tasa de bits: La velocidad de datos a la que se transmite la señal.

Tasa de error de bit (BER): Muestra la tasa de error de la señal.

Canal y frecuencia: Muestra el número y la frecuencia del canal de transmisión de la estación.

PTY (tipo de programa): Muestra el tipo y la descripción del programa proporcionado por la estación DAB / DAB +.

Hora y fecha: Muestra la información de fecha y hora proporcionada por la emisora.

Indicación DAB: Indica el modo DAB / DAB +.

Segmento de etiqueta dinámica (DLS): Muestra información de texto desplazable proporcionada por la emisora.

Radio FM

Presione el botón 'Modo' (Referencia 7) varias veces en la unidad para cambiar a DAB / DAB + Radio. Para seleccionar el modo desde el control remoto presione el botón 'FM / DAB' (Referencia 22).

La primera vez que cambie al modo FM, la frecuencia FM "87.5 MHz" se mostrará en la pantalla.

Extienda completamente la antena (Referencia 14) para asegurarse de que se recibe la mejor señal antes de buscar las estaciones disponibles.

Para buscar automáticamente las estaciones disponibles con buena señal, presione el botón 'INTRO / AMS' (búsqueda automática de música) (Referencia 24) en el control remoto para que la radio comience a escanear la banda de frecuencia. La siguiente estación disponible con buena señal comenzará a reproducirse.

Para sintonizar una frecuencia específica manualmente

Para escuchar una frecuencia específica, mantenga presionado el botón 'Siguiente' (Referencia 46) en el control remoto para buscar hacia adelante rápidamente, o presione y mantenga presionado el botón 'Anterior' (Referencia 31) para buscar hacia atrás rápidamente. Dejará de buscar cuando se suelte el botón.

Para buscar lentamente a través de las frecuencias, presione el botón 'Siguiente' (Referencia 46) o botones 'Anterior' (Referencia 31) en el control remoto varias veces en lugar de sostenerlos.

Seleccione una estación almacenada usando el control remoto

Para seleccionar una estación almacenada usando el control remoto, use los botones numéricos (Referencia 36) para ingresar el número de presintonía de la estación que desea escuchar, seguido del botón Enter / Play / Pause (Referencia 47). Por ejemplo, para seleccionar la estación predefinida número 1, ingrese '01' seguido del botón Enter, y para seleccionar la estación predefinida número 11, ingrese '11' y luego presione el botón Enter. (Referencia 47). También puede cambiar la estación usando los botones en la parte frontal de la unidad (Ref.5) / (Ref.6).

Configuración de radio FM

Cuando esté en modo FM, presione el botón Menú (Referencia 29) en el control remoto para abrir la configuración de la radio FM. Una vez presionado, las siguientes opciones estarán disponibles para desplazarse con el dial de Navegación / OK (Referencia 13) o los botones Anterior y Siguiente del control remoto (Ref.31 / Ref.46) y luego se puede seleccionar para abrir más opciones de configuración:

Configuración de exploración de FM

Elija entre escanear señales fuertes y débiles (Todas) o solo las estaciones con señal fuerte (Solo).

Una vez que se ha seleccionado "Configuración de escaneo FM", presione el botón 'Anterior' (Referencia 31) o 'Siguiente' (Referencia 46) botones para elegir entre seleccionar "Sólo emisoras potentes" o "Todas las emisoras". Seleccione la opción elegida presionando el botón 'Entrar / Reproducir' (Referencia 47) para confirmar.

Configuración de audio: mono y estéreo

Todas las estaciones estéreo se reproducen en estéreo; para las estaciones débiles, esto puede resultar en una mala calidad de audio. La calidad de audio en el modo FM se puede mejorar utilizando mono.

Una vez que se ha seleccionado "Configuración de audio", presione el botón 'Anterior' (Referencia 31) o 'Siguiente' (Referencia 46) botones para elegir entre "Estéreo permitido" o "Mono forzado". Seleccione la opción elegida presionando el botón 'Entrar / Reproducir' (Referencia 47) para confirmar.

Información de la estación de radio FM

Presione el botón 'Información' en el control remoto (Referencia 37) repetidamente para mostrar la información del programa diferente.

Intensidad de señal: Muestra una barra de señal con la fuerza de la estación actual.

Hora y fecha: Muestra la fecha y la hora.

Frecuencia: Muestra la frecuencia de transmisión de la estación.

Tipo de audio: Muestra el tipo de audio de la emisora ​​que está escuchando (estéreo o mono).

Texto de radio: Muestra información de texto desplazable proporcionada por la emisora.

Tipo de programa: Muestra una descripción del tipo de programa proporcionado por la emisora.

Reproducción de CD

Para elegir el modo de CD, presione el botón 'Modo' en la unidad (Referencia 7) repetidamente hasta que aparezca el modo de CD en la pantalla. Alternativamente, presione el botón 'CD' en el control remoto (Referencia 22).

Inserte el CD en el puerto de CD en la parte frontal de la unidad (Referencia 4). El CD se leerá automáticamente y comenzará a reproducirse.

Presione y suelte el botón 'Reproducir / Pausa' para reproducir / pausar (Referencia 47) en el control remoto

Presione y suelte el 'Anterior' (Referencia 31) o 'Siguiente' (Referencia 46) para seleccionar pistas anteriores o próximas.

Mantenga presionado el botón 'Anterior' o 'Siguiente' para retroceder o avanzar rápidamente. Presione y suelte el botón 'Detener' para detener (Referencia 32).

Presione y suelte el botón de expulsión (Referencia 38) en el control remoto para expulsar el CD.

Mientras se reproduce el CD, se mostrarán el número de pista actual y el tiempo transcurrido.

Funciones de CD

Jugando repetidamente

Para CD, presione el botón 'REPEAT' (Referencia 23) en el control remoto varias veces para ver las opciones: Repetir todo (TODOS), Pista actual (ÚNICA) o Repetir apagado (APAGADO). Resalte la opción que le gustaría guardar, espere unos segundos y la unidad almacenará esta configuración automáticamente.

Juego aleatorio

Para CD, la reproducción aleatoria se puede configurar presionando el botón 'RANDOM' (Referencia 42) en el mando a distancia.

Programar pistas en un orden preseleccionado

Presione el botón 'Parar' (Referencia 32) en el control remoto, luego presione el botón 'Programa' (Referencia 43).

El número de pista parpadeará en la pantalla frontal. (Referencia 2). Cambie este número a su primera pista requerida usando las teclas numéricas en el control remoto (Referencia 36).

Presione el botón 'Programa' (Referencia 43) para pasar al preajuste 2 (P02) para seleccionar su siguiente pista. Seleccionar usando las teclas numéricas del control remoto (Referencia 36).

Repita estos pasos para continuar agregando más pistas o el botón 'Reproducir / Pausa' en el control remoto y espere unos segundos hasta que la unidad inicie la reproducción de su selección. Se pueden preseleccionar hasta 20 pistas.

Nota: cuando se utiliza la reproducción, el 'Siguiente' (Referencia 6) y 'Anterior' (Referencia 5) Los botones solo se pueden usar en la unidad, no en el control remoto.

Discos compatibles: CD-R, CD-RW y Audio-CD.

Reproducción de CD y funciones básicas

Notas de uso

• Asegúrese de que la unidad esté en modo CD antes de insertar un disco. Intentar insertar un disco cuando la unidad no está en modo CD puede dañar la unidad de CD. Seleccione 'modo CD' con el botón 'CD' (Referencia 22) en el control remoto o el botón 'Modo' en la unidad (Referencia 7).
• No fuerce el CD en la unidad de CD.
• Una vez que se haya insertado un CD, expulse presionando y manteniendo presionado el botón 'Expulsar' en la unidad (Referencia 12) o remoto (Referencia 38).
• Cuando el CD sobresalga del dispositivo después de la expulsión, no intente forzar el CD de nuevo en el dispositivo y no intente volver a insertar el CD mientras sobresale. Esto dañará el mecanismo del CD.
• Para volver a insertarlo, retire el CD de la unidad de CD y luego vuelva a insertarlo. Alternativamente, espere 30 segundos y el CD se volverá a insertar.
  Después de presionar Expulsar (Ref.12 / Ref.38), espere 5 segundos. El CD se expulsará.

Reproducir un CD

• Asegúrese de que la unidad esté en modo CD presionando 'CD' (Referencia 22) en el control remoto o presione el botón 'modo' en la unidad (Referencia 7) hasta que se seleccione el modo CD. Inserte el CD en la unidad de CD. Espere 10 segundos. El CD comenzará a reproducirse.
• Prensa Ref.47 / Ref.9 para reproducir / pausar.
• Prensa Ref.31 / Ref.46 / Ref.6 / Ref.5 para avanzar rápido / rebobinar. Una vez que el tiempo de la pista esté en la posición requerida, presione Reproducir (Ref.47 / Ref.9) jugar.
• Prensa Ref.32 para detener.
• Prensa Ref.38 para expulsar. Espere 5 segundos. El CD se expulsará.
• Prensa Ref.46 / Ref.6 para pasar a la siguiente pista del CD.
• Prensa Ref.31 / Ref.5 para saltar a la pista anterior del CD.

Conexión Bluetooth y de teléfono

Para elegir su modo, navegue por sus opciones usando el botón 'Modo' en la unidad (Referencia 7) o seleccione 'BT' en el mando a distancia (Referencia 22). Las opciones se mostrarán en la pantalla frontal (Ref.2).

Encienda Bluetooth en su dispositivo y aparecerá "Majority Oakington". Seleccione esto para conectarse. Cuando la unidad emite un sonido breve, se ha conectado correctamente.

Para elegir música, deberá elegir el álbum o la lista de reproducción de su dispositivo, pero una vez seleccionado, puede usar el 'Anterior' (Referencia 31) o 'Siguiente' (Referencia 46) en el control remoto para seleccionar pistas anteriores o siguientes.

El rango operativo entre la unidad y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 10 metros, sin ningún objeto que obstruya la conexión.

Si ya existe una conexión, presione el botón 'Emparejar' (Referencia 12) en la unidad o mantenga presionado 'Emparejar' en el control remoto (Referencia 30).

Nota: Si el dispositivo conectado es compatible con el perfil de distribución de audio avanzado (A2DP), puede escuchar la música almacenada en el dispositivo a través de la unidad. Si el dispositivo también admite el perfil de control remoto de audio y video (AVRCP), puede usar el control remoto de esta unidad para reproducir música almacenada en el dispositivo.

Tenga en cuenta también que el Majority Oakington es un receptor Bluetooth, no un transmisor. Esto significa que, si bien el Majority Oakington puede reproducir audio desde un dispositivo Bluetooth conectado a través de sus parlantes, no puede enviar audio (como música de su CD o dispositivo USB insertado o audio de radio DAB + / DAB / FM) a otro dispositivo como un parlante. sistema.

Reproducción AUX y USB

entrada auxiliar

Inserte un cable de audio de 3.5 mm en la parte posterior de la unidad (Referencia 16). Para elegir el modo AUX, presione el botón 'Modo' (Referencia 7) repetidamente en la unidad hasta que aparezca 'AUDIO' en la pantalla frontal (Referencia 2). Alternativamente, seleccione el botón 'AUDIO' en el control remoto (Referencia 40).

Ahora comience a reproducir medios desde su dispositivo. Asegúrese de que el volumen del dispositivo esté activado para obtener la mejor calidad de sonido.

Nota: cuando se usa la reproducción, los botones 'Siguiente' y 'Anterior' solo se pueden usar en la unidad, no en el control remoto.

USB

Carga USB: Para cargar su dispositivo a través del puerto USB, inserte un cable de alimentación USB en el puerto de carga USB (Referencia 15) y conéctese a su dispositivo.

Modo de reproducción USB: Inserte el dispositivo USB en la parte posterior de la unidad (Referencia 17). Presione a través de sus opciones usando el botón 'Modo' (Referencia 7) en la unidad o en el control remoto (Referencia 22) hasta que aparezca "USB". La música almacenada en el dispositivo comenzará a reproducirse automáticamente.

Jugando repetidamente: Para un dispositivo USB, presione el botón 'Repetir' (Referencia 23) en el control remoto varias veces para ver las opciones: Repetir todo (TODOS), Pista actual (ÚNICA) o Repetir desactivado (APAGADO).

Juego aleatorio: Para un dispositivo USB, la reproducción aleatoria se puede configurar presionando el botón 'Random' (Referencia 42) en el control remoto.

Configuración de hora y alarma

Configuración manual de la fecha y la hora

La hora se actualizará automáticamente después del primer uso de la radio DAB. Sin embargo, aún puede configurar la hora manualmente de la siguiente manera: Asegúrese de que la unidad esté en modo de espera. Mantenga presionado el botón 'Reloj' (Referencia 34) en el control remoto durante unos segundos Al configurar la fecha y la hora, la fecha se mostrará como un número de 8 dígitos, con el primer dígito parpadeando. Ingrese el año, mes, fecha, hora y minutos usando las teclas numéricas del control remoto (Referencia 36)Presione el botón 'Reloj' para cambiar de reloj de 12 horas o de 24 horas, esto se mostrará en la pantalla.

Tiempo de dormir

Esto le permite programar la radio para que se apague a una hora específica, hasta 120 minutos después de la activación. En el modo de trabajo, mantenga presionado el botón 'Suspender' (Referencia 39) en el mando a distancia. Elija entre: Apagado / 15 minutos / 30 minutos / 60 minutos / 90 minutos o 120 minutos presionando el botón 'Suspender' (Referencia 39) varias veces. Una vez seleccionado, el icono del temporizador se mostrará en la pantalla para mostrar que el temporizador ha comenzado. Para apagar el temporizador de apagado, siga las instrucciones anteriores y elija "Apagado" entre las opciones. Para ver cuánto tiempo queda en el temporizador una vez que se ha configurado, presione el botón 'Suspender' (Referencia 39) en el control remoto y se mostrarán los minutos restantes.

Opción de alarma o temporizador

En el modo de espera, se puede configurar un temporizador para que se encienda y apague automáticamente en determinados momentos y también se puede utilizar como alarma. Mantenga pulsado el botón "Temporizador" (Referencia 50) en el mando a distancia.

Las opciones de sonido de alarma disponibles parpadearán en la pantalla. Elija qué opción de sonido le gustaría que apareciera usando los botones 'Anterior' o 'Siguiente' (Ref.31 / Ref.46) en el control remoto para desplazarse por las siguientes opciones: Buzzer, CD, FM, DAB, USB.

Presione el botón 'Temporizador' (Referencia 50) en el control remoto para confirmar su opción. Ingrese la hora a la que le gustaría que la unidad se encienda usando el teclado numérico en el control remoto (Referencia 36). Presione el botón 'Temporizador' (Referencia 50) en el control remoto para confirmar su opción.

Cambie el volumen al nivel requerido usando los botones 'Anterior' o 'Siguiente' (Ref.31 / Ref.46) en el control remoto. Presione el botón 'Temporizador' (Referencia 50) en el control remoto para confirmar su opción.

Ingrese la hora a la que le gustaría que la unidad se apague usando el teclado numérico en el control remoto (Referencia 36). Presione el botón 'Temporizador' (Referencia 50) en el control remoto para confirmar su opción.

Para apagar la alarma, presione el botón 'Temporizador' (Referencia 50) en el mando a distancia. No mantenga presionado el botón.

Nota: Cuando se usa la opción de zumbador de alarma, la configuración de “temporizador apagado” no está disponible.

Funciones adicionales

Reinicio de sistema

Presione el botón 'Menú' (Referencia 29) en el control remoto.

Utilice los botones 'Anterior' o 'Siguiente' (Ref.31 / Ref.46) para desplazarse a "Sistema" y presione el botón "Reproducir / Pausa" (Referencia 47) en el mando a distancia para seleccionar. Presione los botones 'Anterior' o 'Siguiente' (Ref.31 / Ref.46) para desplazarse a "Factory Reset" y presione el botón "Play / Pause" (Referencia 47) para confirmar la selección.

Utilice el botón 'Siguiente' (Referencia 46) para desplazarse entre “Sí” o “No”. Presione el botón 'Reproducir / Pausa' (Referencia 47) para confirmar la selección.

Versión de software: visualización de la versión del software

Presione el botón 'Menú' (Referencia 29) en el control remoto.

Utilice los botones 'Anterior' o 'Siguiente' (Ref.31 / Ref.46) para desplazarse a "Sistema" y presione el botón "Reproducir / Pausa" (Referencia 47) en el mando a distancia para confirmar.

Luego use los botones 'Anterior' o 'Siguiente' (Ref.31 / Ref.46) para desplazarse a "Versión SW" y presione el botón "Reproducir / Pausa" (Referencia 47) en el control remoto para confirmar. Se mostrará la versión del software.

Conexión de auriculares

Conecte sus auriculares a la toma en la parte trasera de la unidad (Referencia 18). La unidad no admite auriculares que tengan una entrada de micrófono, por ejemplo, auriculares de teléfono móvil o auriculares Bluetooth.