Registra tu Sierra Plus y

desbloquear su garantía de 3 años.

Sierra Plus

Contenido de la caja

Controles y funciones

Vista frontal y superior

  1. Panel de visualización
  2. Boton de encendido / apagado
  3. Sube el volumen
  4. Bajar volumen
  5. Seleccionar fuente de entrada

Vista trasera

6. Entrada de CA: conectar a la fuente de alimentación
7. HDMI en 2
8. HDMI en 1
9. Salida HDMI (ARC)
10. Entrada auxiliar
11. Entrada óptica
12. Entrada USB

Vista posterior del subwoofer

  1. Indicador LED: indica el emparejamiento entre la barra de sonido y el subwoofer (asegúrese de que tanto la barra de sonido como el subwoofer estén conectados a la fuente de alimentación simultáneamente y luego encienda la barra de sonido y el subwoofer).
  2. Botón PAIR: empareja automáticamente la barra de sonido con el subwoofer. Mantenga presionado para restablecer la conexión entre la barra de sonido y el subwoofer.
  3. Puerto USB: solo para actualización de software.
  4. Entrada de CA: conecte a la fuente de alimentación.

Control Remoto

  1. Power On / Off
  2. Vincular
  3. volumen hacia arriba
  4. Anterior / Atrás
  5. volumen de Down
  6. Música
  7. Agudos
  8. Agudos
  9. Mudo
  10. Entrada (ARC, HDMI 1, HDMI 2, Bluetooth, AUX, USB y ÓPTICA)
  11. Siguiente / Saltar
  12. Película
  13. Noticias
  14. Bajo arriba
  15. Bajo abajo
  16. 3D

Guía de instrucciones

Tenga en cuenta que todas las (Ref.) Se refieren a los controles y funciones en los diagramas anteriores.

Indicador de modo

Tipo de entrada Indicador de pantalla
RCA La pantalla frontal mostrará AUX.
AUX La pantalla frontal mostrará AUX.
HDMI EN La pantalla frontal mostrará HDMI 1 o HDMI2.
HDMI OUT La pantalla frontal mostrará HDMI ARC.
ÓPTICO La pantalla frontal mostrará OPTICAL.
USB La pantalla frontal mostrará USB.
Listo para Bluetooth La pantalla frontal parpadeará BLUETOOTH.
Bluetooth conectado BLUETOOTH dejará de parpadear y sonará un BEEP conectado.
Dolby Atmos conectado La pantalla frontal mostrará “Dolby Atmos” durante 3 segundos.
Dolby Surround conectado La pantalla frontal se desplazará "Surround" durante 3 segundos.

 

Conexión a la red eléctrica

Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación esté dentro del rango de 110V -240V ~ 50Hz / 60Hz. Cualquier otro voltaje puede dañar la unidad.

Sierra Plus viene con un adaptador de corriente para la barra de sonido. Asegúrese de desenrollar el cable en toda su longitud. Conecte el enchufe a una toma de corriente insertando completamente el enchufe en la toma de corriente.

Conecte el adaptador al puerto de alimentación de CA en la parte posterior de la barra de sonido (Vista posterior Ref.6).

El panel de visualización mostrará '–' para indicar que ha registrado una fuente de alimentación y está en modo de espera.

Presione el botón 'ENCENDIDO' en el control remoto (Control Remoto Ref.1) o mantenga presionado el botón 'ENCENDIDO' durante 3 segundos en la parte superior de la barra de sonido (Vista Frontal y Superior Ref.2) para encender o apagar la unidad.

Conexión de la barra de sonido y el subwoofer inalámbrico

Ten en cuenta que: La barra de sonido y el subwoofer deben estar dentro de un rango de 10 metros entre sí para que se conecten correctamente.

El subwoofer y la barra de sonido se conectarán de forma inalámbrica para una experiencia de sonido envolvente. Esto le permite colocar el subwoofer en la esquina de la habitación para asegurarse de que el sonido de su televisor llene la habitación.

Para conectarlos, asegúrese de que su barra de sonido esté encendida para la configuración inicial. Para hacer esto, presione el botón 'ENCENDIDO' (Vista Frontal y Superior Ref.2) en la unidad o el botón 'POWER' en el control remoto (Control Remoto Ref.1).

El subwoofer tiene una luz indicadora (Vista trasera del subwoofer Ref.1)-  esto parpadeará cuando busque una conexión y mostrará una luz fija cuando esté conectado.

El subwoofer y la barra de sonido deberían conectarse automáticamente mediante una conexión Bluetooth inalámbrica.

Si tiene problemas de conectividad, acerque el subwoofer a la barra de sonido para configurarlo. Si esto no funciona, mantenga presionado el botón EMPAREJAR (Vista posterior del subwoofer Ref.2) para restablecer la conexión entre el subwoofer y la barra de sonido.

Uso del cable de audio RCA

Necesitará una fuente de TV / audio con tomas de salida de audio RCA y un cable AUX de RCA a 3.5 mm (incluido).

Conecte el cable de audio estéreo RCA a las tomas de salida de audio RCA (L / R) estéreo de su televisor (para obtener ayuda sobre cómo ubicar las tomas de salida de audio de su televisor, consulte el manual del usuario de su televisor).

Conecte el extremo AUX de 3.5 mm del cable al lateral de la barra de sonido a través del puerto AUX IN (Vista posterior Ref.10).

Presione 'INPUT' en el control remoto (Control Remoto Ref.10) o la unidad (Vista Frontal y Superior Ref.5) hasta que se seleccione el modo 'AUX'.

Solución de Problemas: Si no recibe una imagen, asegúrese de que el cable RCA esté conectado a los puertos RCA 'OUTPUT' de su televisor.

Si su televisor no tiene puertos RCA de "SALIDA", utilice un método de conexión alternativo.

Usando la entrada HDMI

Necesitará una fuente de TV / audio con un cable HDMI de interfaz multimedia de alta definición HDMI (no incluido).

Conecte el cable HDMI de la entrada HDMI en la barra de sonido (Vista posterior Ref. 7 y 8) a la salida HDMI de su televisor (para obtener ayuda para ubicar la salida HDMI ARC de su televisor, consulte el manual del usuario de su televisor).

Presione el botón 'INPUT' en el control remoto (Control Remoto Ref.10) o el botón 'FUENTE / MODO' en la parte superior de la barra de sonido (Vista Frontal y Superior Ref.5) hasta que se seleccione el modo 'HDMI1' o 'HDMI2'. La pantalla mostrará 'HDMI1' o 'HDMI2' (Vista Frontal y Superior Ref.1).

Con los controles nativos de su dispositivo conectado, asegúrese de que la configuración de audio esté establecida en ARC o HDMI Audio.

Uso de la salida HDMI ARC

Necesitará una fuente de TV / audio con un cable HDMI de interfaz multimedia de alta definición HDMI (no incluido).

Conecte el cable HDMI de la salida HDMI en la barra de sonido (Vista posterior Ref.9) a la entrada HDMI de su televisor (para obtener ayuda sobre cómo ubicar la entrada HDMI ARC de su televisor, consulte el manual del usuario de su televisor).

Presione el botón 'INPUT' en el control remoto (Control Remoto Ref.10) o el botón 'FUENTE / MODO' en la parte superior de la barra de sonido (Vista Frontal y Superior Ref.5) hasta que se seleccione el modo 'ARC'. La pantalla mostrará 'ARC' (Vista Frontal y Superior Ref.1).

Con los controles nativos de su dispositivo conectado, asegúrese de que la configuración de audio esté establecida en ARC o HDMI Audio.

Uso del puerto AUX / Line In

Necesitará una fuente AUX con una salida de audio AUX y un cable de audio AUX (no incluido).

Conecte un extremo de un cable de entrada de audio de 3.5 mm al puerto LINE en el lateral de la barra de sonido (Vista posterior Ref.10).

Enchufe el extremo restante del cable en la salida de audio / salida de auriculares de su reproductor MP3 o dispositivo de audio.

Presione el botón 'INPUT' en el control remoto (Control Remoto Ref.10) o el botón 'FUENTE / MODO' en la parte superior de la barra de sonido (Vista Frontal y Superior Ref.5) para cambiar al modo 'AUX'. La pantalla mostrará 'AUX' (Vista Frontal y Superior Ref.1).

Usando la entrada óptica

Necesitará una fuente de audio con una salida de audio óptica y un cable de audio óptico digital (no incluido).

Conecte el cable óptico a la salida óptica de la fuente de audio y el puerto OPTICAL en la parte posterior de la barra de sonido (Vista Trasera Ref.11).

Presione el botón 'INPUT' en el control remoto (Control Remoto Ref.10) o el botón 'FUENTE / MODO' en la parte superior de la barra de sonido (Vista Frontal y Superior Ref.5) para cambiar al modo 'ÓPTICO'. La pantalla mostrará 'ÓPTICO' (Vista Frontal y Superior Ref.1).

¿Cómo configuro la configuración de audio correcta para el modo óptico?

Al usar la barra de sonido en el modo Óptico, o al usar la barra de sonido con una aplicación de transmisión, puede experimentar problemas de sonido si tiene la configuración de audio incorrecta. Usando los controles nativos en su dispositivo conectado, asegúrese de que la configuración de audio esté configurada en PCM o Audio óptico.

Esta configuración se puede encontrar dentro de la configuración de sonido de su televisor. Lo más probable es que se encuentre en "Configuración adicional" dentro del menú de sonido, donde encontrará opciones para "PCM/Dolby Digital/DTS/DTS Neo 2:5" (consulte el manual de usuario de su televisor para obtener más información).

Usando la entrada USB

Conecte su memoria USB al puerto USB (Vista posterior Ref.12) en la parte posterior de la barra de sonido.

Presione el botón 'INPUT' en el control remoto (Control Remoto Ref.10) o el botón 'FUENTE / MODO' en la parte superior de la barra de sonido (Vista Frontal y Superior Ref.5) para cambiar al modo 'USB'. La pantalla mostrará 'USB' (Vista Frontal y Superior Ref.1).

Operación Bluetooth

Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth por primera vez

Presione el botón 'INPUT' en el control remoto (Control Remoto Ref.10) o el botón 'FUENTE / MODO' en la parte superior de la barra de sonido (Vista Frontal y Superior Ref.5) para cambiar al modo 'BLUETOOTH'. La pantalla mostrará 'BLUETOOTH'(Vista Frontal y Superior Ref.1).

Usando los controles nativos en su dispositivo Bluetooth, seleccione "Majority Sierra Plus" cuando se le solicite que elija un dispositivo Bluetooth.

Si encuentra problemas en esta etapa, consulte el manual del usuario de su dispositivo Bluetooth.

Cuando se empareje y conecte correctamente, se emitirá un 'BEEP' de confirmación desde la unidad y la pantalla indicadora mostrará 'BLUETOOTH' (Vista Frontal y Superior Ref.1). Después del emparejamiento inicial, la unidad permanecerá emparejada a menos que el usuario la desempareje manualmente o hasta que se reinicie el dispositivo.

Para desemparejar, mantenga presionado el botón 'EMPAREJAR' en el control remoto durante 3 segundos (Control Remoto Ref.2). Ahora puede emparejar la barra de sonido con otro dispositivo Bluetooth.

Si su dispositivo se desempareja o descubre que no se puede conectar, repita los pasos anteriores.

Control de volumen

Para ajustar el volumen de la barra de sonido, presione los botones 'Subir volumen' o Bajar volumen 'en el control remoto (Control Remoto Ref.3/Ref.5) . Alternativamente, mantenga presionados los botones 'Subir volumen' o Bajar volumen' en la parte superior de la barra de sonido (Vista Frontal y Superior Ref.3/Ref.4).

Ecualizador dinámico

Para ajustar el efecto de sonido de la barra de sonido, presione el botón 'MUSIC'(Control Remoto Ref.6) 'PELÍCULA' (Control Remoto Ref. 12) 'NOTICIAS' (Control Remoto Ref.13) o botones '3D' (Control Remoto Ref.16) en el control remoto.

Dolby Atmos

DOLBY ATMOS solo está disponible en los modos 'HDMI IN' y 'HDMI OUT' (ARC). Para obtener más información sobre la conexión, consulte Entrada HDMI y Salida HDMI.

Cuando la Sierra recibe una señal Dolby Atmos, la pantalla frontal mostrará "Dolby Atmos/Dolby Surround". Esta pantalla de desplazamiento es solo temporal y durará 3 segundos. Esto sucederá al comienzo de la película o en la introducción del estudio.

Si nunca ve este mensaje de desplazamiento, deberá seguir las instrucciones a continuación para lograr Dolby Atmos.

  • Para reproducir Atmos en Sierra Plus, el reproductor o producto de transmisión debe ser compatible con Atmos.
  • Para usar Dolby Atmos en el modo HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC, su televisor debe admitir Dolby Atmos.
  • El reproductor o televisor UHD (Ultra-High-Definition)/Blu-ray debe tener la configuración de salida digital establecida en Bitstream, a menudo etiquetada con referencias a 'Cinema Surround' o 'Dolby'. “El disco UHD/Blue-Ray debe estar habilitado para Dolby Atmos”.
  • Es posible que el televisor no pueda pasar a través de la transmisión de Atmos a la barra de sonido aunque sea capaz de procesar Atmos por sí mismo. Una solución para esto es sugerir una conexión directa desde el reproductor a la barra de sonido. Por ejemplo, si su televisor o reproductor de DVD tiene 2 salidas HDMI. 1 está etiquetado como “Audio/Video”. Puede conectar esto al televisor para la imagen. La segunda conexión está etiquetada como "Solo audio". Esto se puede conectar directamente a la Sierra Plus. Si la salida del reproductor está configurada en flujo de bits, Sierra Plus generará Atmos y mostrará Atmos cuando vea el flujo por primera vez.

Conexiones

Garantía

Registre su producto mayoritario dentro de los 30 días posteriores a la compra para activar su 3 años de garantía. Obtenga acceso a todos los beneficios y soporte técnico de por vida (consulte nuestro Garantía ampliada detalles para más información).

Especificaciones

Barra de sonido () cm
Subwoofer () cm
Motor 12 V ~ 1 A
Peso 7.9 kg
Ponentes Estéreo
Versión de sonido Dolby Atmos
AUX en 3.5 mm
Entrada RCA 3.5 mm

Información de seguridad

IMPORTANTE

Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar.

ADVERTENCIA

Riesgo de shock eléctrico. No abrir.

  1. Lea estas instrucciones:
  2. Preste atención a todas las advertencias.
  3. Siga todas las instrucciones del manual de usuario.
  4. No limpie el aparato cerca o con agua.
  5. No bloquee las aberturas de ventilación. Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
  6. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
  7. Evite pisar o pellizcar la energía, especialmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.
  8. Utilice únicamente los complementos / accesorios especificados por el fabricante.
  9. Desenchufe este aparato durante tormentas ligeras o cuando no se utilice durante períodos prolongados.
  10. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
  11. No deben colocarse sobre el aparato fuentes de llamas vivas, como velas encendidas.
  12. Deseche los productos eléctricos y las baterías usados ​​de manera segura de acuerdo con las autoridades y regulaciones locales.

Advertencias adicionales

El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.

El enchufe principal se utiliza para desconectar el dispositivo y debe permanecer fácilmente operativo durante el uso previsto. Para desconectar completamente el aparato de la alimentación principal, el enchufe de alimentación debe desconectarse completamente de la toma de corriente principal.

La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares.

Reciclaje de productos eléctricos

Ahora debería reciclar sus artículos eléctricos de desecho y, al hacerlo, ayudar al medio ambiente. Este símbolo significa que un producto eléctrico no debe desecharse con la basura doméstica normal. Asegúrese de llevarlo a una instalación adecuada para su eliminación cuando haya terminado.

Descargar/imprimir como PDF

¿Quiere guardar las instrucciones anteriores en formato PDF? Simplemente haga clic en el icono de impresión a continuación para guardar o imprimir el manual del usuario.

Más información

¿Tiene un problema con su producto o no puede resolver algo? Póngase en contacto con nuestro equipo de soporte.